You will only need 1.5-1.7L of fluid for change, so 2 bottles.
You have a drain port, uses a crush washer 14mm (same used for oil drain plug).
You have a fill port, uses a crush washer 20mm (part no. 94109-20000)
Fluid should be filled up to the fill port, car leveled.