The pump assembly of civic has pump and filter mated to a single assembly unit. You can very well remove the filter and clean / replace it.
Your mileage indicates that the fuel sys is working fine otherwise mileage alone can be a very good indication of underlying problems. Certainly not, you wouldn't get good mileage values if you've clogged up fuel filter, let alone performance issues.