brother get your thermostat valve replaced. its not working as intended. not letting water in and out as per intended temperature rating.
in case issue persists you can talk to me 03335120067. i dont think its that complex with reborn.
i used to suspect similar thing with my car that fans werent turning on (even though the car never heated up and worked perfectly fine AL HAMD U LILLAH). however in honda the fans are independant and they run as per the temperature and working u mentioned above.
however thermostat valve and water body ensure circulation of water between engine and radiator. these are mechanical things and might rust up and cause malfunction if coolant is replaced with water.
once you have confirmed that water body/water pump and thermostat valve are fine just pour in honda type 2 coolant. IN SHA ALLAH your car will be fine.
Also check for thermostat valve is simple. just put it in water and boil the water and you will see that it will open up at boiling temperature. try and ensure that your current thermostat valve or the one you replace should be for your car exact honda part number. better to procure them from honda 3s or 1s.
trouble shoot it step by step. done worry it will be resolved IN SHA ALLAH.