If everything else seems to be ok then Check Transmission mount.
In old cars mounts become hard and cause vibrations even when they look fine to the naked eye.
99% of the people ignore these vibrations considering its an old car.
P.S if vibrations emerged after replacement of Oil mount then most likely its faulty. Never use kabli parts.