Caltex gear oil has 2 variants, one is very thick the other is lighter, always use the lighter one for small petrol cars, But for now leave both of them, use Zic, i used the lighter Zic gear oil and it was good, made the gear shift softer and smoother.
How was the condition of the previous oil and quantity ?