what is the exact error code seen in the SDS?
the valve body has a repair kit available made by sonnax for about USD 70/- which includes updated overlap valves with O rings, new 2-3 shift spring and some other O rings. The solenoids are sold separately.
The valve body in a 722.6 is not very complex as all shifting and pressure control is done via solenoids. The old mechanical ones were a giant jigsaw puzzle.