show your original licence plate to some Number plate maker.
I'm pretty sure he'll make you engraved, metal plates with few extra bucks.
Now the problem is, the logo and a serial number. Go to sticker printing shop, get a high quality transparent sticker and print everything you have on your real plate on the transparent sticker(s). Then place the stickers exactly where the serial number and logo actually exists.
Fix the plates, and enjoy
Get the these "fake, original plates" and show me the pix. I never need them because I never got any car with "computerized" number