Grab some sewing machine oil and re-lubricate the fan bearing. I fixed my PSU's fan noise that way, now everything is whisper quiet!
For $60 or less, it's best to grab either The 660 Vanilla (120W) or The 650Ti Boost (85W). They both perform noticeably better than The 750Ti, especially the 660.
Otherwise; get The 960 2GB which performs slightly better than The GTX1050Ti, thanks to it 1024 shader cores, 192-Bit bandwidth and better texture rendering output.
1050Ti vs. GTX960 gaming and specs benchmark:
https://www.game-debate.com/gpu/index.php?gid=3669&gid2=2436&compare=geforce-gtx-1050-ti-4gb-vs-geforce-gtx-960-2gb
There's no point getting the 950, as the price difference between the 950 and 960 is barely $10. 950 used to be around $60 but HuaPu and AOA store have recently jacked its price to $75, probably to clear-up their existing stock of 660s, 750s, 760s and make 960s more attractive!