Pashto mostly written on back side of trucks..."Da Swaat Galoona".... means Fakhar-e-swaat
"Hutt Aguunnn!!!!" written on Suzuki pickups in Rwp.
"Niyyat saaf Manzil asaan"
Waqfa Rakh jawan!!!
"merey pecheey awein zara soch k"
"Nazir Cruiser" on Lahore-Peshawr buses
"chaley jaso ya choor awan"
"Part time lover" on rear screen of Mehran
and most recent is "NOS--> GTR" written on Mehran taxis in Islo/Rwp