Regarding reduction of water , there is some seepage/leakage from some pipe which you have to identify and get it changed
This residue seems like there is a lot of rust in the radiator and cooling system which should be properly flushed , cleaned and then poured with coolant