Thank you. Seeing the post really late.
I had figured out how to read data for my car (the addresses to query might be different for your car).
For quick fix you could use a scanner if a workshop has one. It shows ISC flow duty and you can run actuation test to see if you're able to adjust IAC valve. If rpm changes with adjustment then IAC is working.
The actuation lets you change rpm from 500 to 2000, so you can test if your ecu is able to adjust rpm to desired value using iac.
original prototype: github.com/thatdevsherry/suzuki_sdl
in-car scanner: github.com/thatdevsherry/suzui-rs