my car's tail light was also damaged lately. a small piece of it came off and i couldnt find it anywhere. i thought about replacing it but since i couldnt find the cover in good quality, i got it repaired from Hyderi. he replaced the missing piece with some other light's cover of almost same color.
then i had both tail lights coverd with Matte finish tinting paper. the best part is now the lights look even better