toyota cv joints have a trapped C clip which will break when the joint pops loose. That is why toyota dont sell the outer cv separately from the shaft.
make sure to get a new C clip for the joint and use the correct black moly grease on the outer joint (max 90 grams) - new joints have the grease sachet inside the box.
The inner trilobial joint takes wheel bearing grease.