Here are things to do in order:
1- Change the radiator cap with an original new one.
2- Check the whole system, i.e pipes, hoses and joints for any minute leakages. Don't forget to check the hose at the bottom of the engine.
this should resolve the issue.