i'm not sure if it's possible but could you use the old fuse box housing and the internals from the replacement that Nasir sourced for you?
alternatively you could get a bumper walla to plastic weld a tab in the original place which would hold the fuse box in place.
both are long shots but if either work you'll have just what you need.