A possible sign of minute leakage in cooling system that starts under pressure and hot components turn it to steam immediately. Pls do cjeck for fresh & bright rust stains on all components from radiator & its cap, pipes , waterbody etc.
In such cases, sometimes it is possible to hear a hissing sound when engine is hot, water level low & engine turned off.