Man, i have seen this video 4 to 5 times, and i am 80% sure its the same kinda sound i had observed from my mehru's speedometer. If its sounds like, coming form the cabin. At the speed of 120km/hr, when u lift your foot up from accelerator. Do you still hear the same sound or it gets vanish?
Get things check with speedometer, accelerator, And everything link it if every other part is checked relating to suspension etc and its working ok.
Also, do check what @rajaahmed96 bhai is saying, Because, we can only tell you the possible things which you can understand by the thread. It can be something else in real. We never know, so good luck
InshaALLAH hope for the best.