Thanks guys. I came across some AC mechanic online who seems to have great reviews and he has a pretty cool YouTube channel too where he sounds like he knows what he's talking about. Thinking of paying him a visit.
But there's a new development in my noise problem. As before the AC compressor sound that occurs when the AC is on is still there. But now I'm getting another sound that only occurs when I accelerate suddenly but only with less than half a pedal pressed. If I go over or under that pedal pressure (that I've learned to replicate almost perfectly now), the sound disappears. It's a grating kind of sound, very much like you'd expect to come from bearing/pulley.
This sound occurs regardless of whether the AC is on or not. I'm sure it's not the generator, water body, tensioner, or that other pulley (I had them all replaced). I don't know what else remains...
I did a test drive with a mechanic along and was able to reproduce the sound and he's like you should still get the compressor problem fixed first as that's likely the culprit with this sound too. I don't know if he's making any sense because that sound is independent of AC being on or off..
I'm planning to get the opinion of another mechanic. At this rate, I'll have to quit my job because I'm chasing after one mechanic or the other all day every day lol.