Just get an OBD II scanner with Bluetooth you can read all the parameters of the entire engine, transmission, HVAC, ABS and body modules in real time.
The external thermometer will not provide the actual reading but it will show an ambient reading as the probe will remain exposed to environment. Whereas the engine temp sensor is located inside a closed loop and it sends data over OBD.