Maaaann. Its all normal. When the coolant is warm, the level will be always high and pouring off the radiator. On cold engine, the level will be lower, but still you can see the coolant inside the radiator... However, if you fill your radiator and then next day the level is low, it suggest some problem. Too low coolant is the indication that either there is leakage in the system or air lock in the system.
For leakage, check all the hoses for leaks, and assure that hose clips are in place. But there could be other reasons for leakage.
For air lock, your cars cooling system needs burping/bleeding, bcz there is air trapped in it. There is an easy method to bleed the system.
Regarding the reservoir bottle, you will see the indications "low" and "high". Never fill it above the high or maximum level.
If the bottle lid is not intact and comes off itself, please change it. Make sure the reservoir bottle pipe is not clogged. Also confirm that the radiator caps pressure valve is working.