Axle issues are more pronounced in any hybrid vehicle as the brakes are applied in transmission first.
With s2000 the driver uses engine braking a lot, so inner wear is more felt in driveline.
With autoboxes in D engaging sprag in final gear, you wont feel driveline faults unless its literally trash.