You can convert the UK licence into Pakistani one......
My friend got it done few months back ..... you have to go to Traffic police office ...at the end of Mall road (if you are in Lahore)... and it shoudl be done within a day or two...
Its been 2.5 years and I still havent converted my licence or got the Pak one...However, if you are stopped by police and you show your UK driving licence, they wont say anything to you...its valid throughout the world...and there isnt any way that a traffic cop will know if its been a year or more you are using it in Pakistan...
In case you are "fined" (Chalan) by the traffic police and they want to keep your driving licence....DONT GIVE THEM YOUR LICENCE.........insist on giving your ID card for it and NOT THE LICENCE....just in case, its a bad day and they lose your licence...although they insist we never lose any documents...
o and if you have NICOP ... as it happened to me once...the police man said...its not ID card....explain to him that it is a valid ID card...banks open account on it...and Govt. offices consider it as valid as ID card...
so in short....if you are stuck with the conversion process..message me and i will give you my friend's number....he will be happy to guide you...
and remember!!! whatever traffic rules you learnt, whatever good habits you have developed...especially being courteous and nice to people on road while driving.....THROWN THEM OUT OF WINDOW while driving here....you will get frustrated and angry at how dumb and rude some(being polite here:)) of the drivers can be on road ...
and most important...if you have an accident...its your fault .... and you have to pay for your car repairs...so dont bother with the thought that its other guy's fault and he will pay for your repairs...you will be lucky if you hear the word "Sorry" from him :)...so the best way to drive is like that "Dodging car" game at the festivls...you have to save your and other person's @ss...even though you would soooooooooo want to hit his car at times 