Either a minor leak, or second cause is that you AC system is not working properly, specially the condenser; it might be choked partially. That might be causing the coolant to heat and boil, thus evaporating. You can check this; after your car has been in city driving with AC on for a while open the reservoir coolant bottle and check if coolant is evaporating. Minor evaporation might not be detectable.