just refill the expansion bottle to max line - its level will slowly go down (over a few years) due to evaporation as its open to air.
another leak issue is of a leak that happens only under pressure, these are harder to discover and require use of a pressure tester. Usual culprits are hose clamps (specially low cost screw type worm clamps)