It sure is injectors' issue as removing the grip of a faulty injector will have no effect on the running condition of engine.
Rate of used injectors is the same as you hv been quoted. You might find a few hundred less in big used parts market but again that much fuel and time will go into it.
SE Saloon injectors have 4 pin holes where as commonly available used ones have around 7 and are known as 'Altis walay'.
I suggest to replace only the faulty ones and enjoy the rest as long as they are running fine. Its end of their life anyways. Depending on the mechanic's charges, its your decision to replace all or only the faulty two at this time. Its a 10-15 minutes DIY to replace all 4 injectors at home.