No need to begin wiring without confirmation. The scan tool shall show you the parameters.
If its not there, it means its not supported. Thats how Honda's work. Lets say, AUTEL scans all OE Specific parameters in case of Honda's (unlike Toyota), and then only shows which ones are available.
The brake switch signal is NC when No Brake applied. When pushed on pedal, the circuit should open.
The NO contact is already there in the factory switch.