There is no difference... coilovers and shock absorber (damper) are both part of one suspension.
Its like asking what's the difference between an engine and trasmission?
both engine and transmission are components of car...
Hope this explains... if not I'll have to write a lot more.. which I tend to avoid... 