its the same classic toyota wiring system, the radiator fan relay operates backwards, meaning that when it switches off the fan runs.
The 2 wire switch has 2 wires in it one ground (earth) and one signal to the relay, when the switch heats up the connection disconnects from ground, switches the relay off and the fan runs.
more easy is
relay on = fan not running
relay off = fan running
the relay is in the fuse box and is identified by its odd shape. If your fan switches off when you short the wires the system is working correctly. If the fan does not operate when the engine temp gauge reads half - replace the sensor. (it does not go bad often, its very sturdy)
later toyotas used the exact same system with the only difference being the sensor wires, the older ones had 2 and the later ones had 1 the sensor itself takes ground from the engine block in the later ones while ground is supplied via a wire in the early ones.
the relay is switched on when the ignition is switched on, if you are wondering why the fan does not all the time because it activates when the relay is switched off, the relay routed power is supplied by the main relay which routes all power to the fuse box when the ignition is switched on. This main relay can play tricks with you as it grounds all output circuits when it switches off.
anyway - just thought that you might need this information when you start troubleshooting