visit a workshop which can perform compression test for the engine.
ED 10 engine is of PKDM coure. if you can check for the thermostat valve in cooling system and cooling fans running on automatic. i think heating problem will be half resolved after restore to stock setup.
as for engine oil 20W-50 is concern ED 10 is old tech carb engine and the user manual indicate 10W-40 engine oil. so for a while 20W-50 is ok.
Imported oil brands are serious challenge, always use engine oil from local brand like PSO Shell Total Havoline etc. Buy only from trusted shop also before next oil change compression test will be great help. 10W-40 PSO or Total will be better option.