i have heard of some other cases too. the thing is, when you sell to car sure, they obviously wont transfer on carfirst name. they dont want to incur extra expenditure.
so they wait for a buyer, when the buyer comes along the car is then technically on open letter.
now when the buyer gets the car, it is upto the buyer to get the car transferred onto his name.