Sir change the gaskit immediately, your engine will cease if you will keep driving the car like that.
Use a good quality gaskit and check your radiator cap pressure, radiator and fan for proper working, use a coolant if possible.
The mechanic is right, drive the car when outside temperature is coolest, at low RPMs and speed while keep checking the water level after short distances.