If it is indeed transmission fluid, and you have lost enough, it may begin causing issues in your transmission.
If it is engine oil, you may be able to top it up for now. However, it seems like a large leak judging by the amount on the pan and ground.
I would have it checked out, as if it's a line or something, you don't want it to get worse or leave you stranded while on a trip somewhere.