Vitz 2011 is the egg shape, those are notorious for having knocking issues. Reborn is a highly unpractical car.
As for your comparison.
Comfort= civic
safety= same
maintenance= civic, as local support is available
resale= civic, because anda vitz is not liked by many.
In 13 lacks, you can look into a wagon R, PKDM, or a 2010-2011 toyota passo, more chances of getting clean cars in those