If you have evidence of sale, then you are safe.
Keep pushing new owner , you may tell dealer that you would block the file.
If you really want to do something, then write to ETO alingwith documentary evidence that you have sold car . ETO would block file which would be opened only by you whenever new owner wants to get it registered.
My advice would be to keep pursuing if you have record and receipt of sale deed then no worry