First car for the beginner, I would suggest you go for Mehran based on the factors that you mentioned.
Apart from safety (no safety features in Mehran), maintenance, fuel average and re-sale value of mehran is better than cuore and Mehran is also a good choice for beginner's first car based on its cheap maintenance.
The rest is your choice.
I hope it helps.