Usually H4 bulbs turn off low beams when you switch to hi beam.
Some cars with Factory HID turn on both hi and low beams.
In Vitz this can be controlled by changing headlight switch assembly.
Make sure your car has a orignal assembly and has not been tampered with previously.
Also, the electrician referring to alteration or relay. That would be done to your car and not the bulbs.