Owner's manual clearly says to use 75W-80. Suzuki's genuine SAE 90 is the incorrect grade for Wagon R's transmission and most of their new models. Unfortunately dealerships are still using it.
SAE 90 means it's a single grade oil, there's no 75W in front of it. Just 90. Such gear oils were used in vehicles manufactured in 80s like Mehran. Multi grade gear oils are 75W-80, 75W-85, 75W-90, etc.
If you check the last few pages of the owner's manual, you will find the quantity.
I highly recommend you to stick to 75W-85 (since you won't find 75W-80 in Pakistan) GL-4.