Yes ,you can park ,your car at a small market of village named sangada on main Pirsohawa road.. With in the market premises , towards right , off-road track starts of approx 1 hour to the valley of Nilanbhotu ,at the end of valley , nilan bhotu village is located...
you can see ,google map link that i posted in main post..hope it helps.