Can 2 cars be on the name of non filer as a second owner ? Can there be any issues in fbr ???
No issues
You will probably get a notice to file tax returns. That’s the only thing - which should be a citizens responsibility if earning well enough — otherwise nothing else.