visit the lahore excise office with owner get it transferred in your name there, obtain original file & noc for transfer to Multan excise. submit the documents to Multan excise and be at peace.
there is no way car file can be obtained before transfer, unless actual owner whose name appear on the registration book seek some help from agent & obtain file without going to lahore.