You can have the affected areas repainted by a professional car repair shop.
I also once saw a video of how they leveled the surface using a clay bar and polishing compound. However, this may not be as effective if the roughness is caused by a significant difference in paint texture or color. And if you do not have certain skills and perform this procedure incorrectly, it can cause even more damage.
