You are chasing a ghost blindly.
On what behalf or findings the techs have changed everything thing any data stream?
Get to the car scanning guy again and record the following parameter data and share it with us.
In Engine
STFT
LTFT
The values would be in +- 0-25 %
Then in hybrid drive system
Ask the tech to find the following parameters data.
Delta SOC
TMWH P High
TMWH P Low
And finally please do share a trip meter data with us for a distance of minimum 60 kms
And the data we require is
AVG Kms
Avg speed
And total engine start percentage in that trip ( data is shown in percentage of EV% and Engine%).