Actually there's no link here. If a hiace has 3 cylinders installed, each with 8~9 Kg, their gauge will still show 200 bars...!!!
And you fill when the gas is hot. Next morning, the gauge reading will be around 20 bars lower when the gas gets cold.
So too many factors involved.....