Remotely we can only help you to short down the system(component) which may be the reason of trouble and avoid rip off by the workshop.
Pre assumption: The car in hand is good during evening and only display symptom during high ambient. This may be since the car was imported from UK.
Condition 1: Are you getting no cooling (SAT=Cabin Temp) during noon at standstill? And while moving the ac work almost acceptable.
It can be the high pressure switch which disable the compressure. Goto a renown AC service and get service done. It can simply be a bit higher gas charge in the system or some of the components of ac system blocked/failing like TRV etc. A learned ac technician is required to diagnose with measurements. not just tukka.
Condition 2: Are you getting not satisfactory cooling(15C>SAT<20C) during noon?And while moving the ac works just perfect.
Some thing in the cooling system . Keep an eye on your heat needle! should be around 35%(+-5) stable in all conditions idle or moving.
If this is the case proceed.
1 Radiator service. Done. Hope you flashed the system with acidic solution and run the car for around 10 KM before servicing and neutralizing.
2 Thermostat valve. to be checked.
3. Water body. Circulation to be checked.
4. Head gasket. Keep your car idle if in 10 min the needle to beyond 50% then it can be a reason. If its more then 20 min idle to reach such condition one of other component(among step 1,2,3) is also giving up and will eventually (in 5000KM run) will burden head gasket again if not fixed together with gasket replacement.
Concentrate on the conditions and take corresponding steps for resolution.