165/70/R14 is the recommended, stock tyre size. If you do not face ground clearance issues, then stick with it.
175/65/R14 may be avoided (it will decrease ground clearance)
175/70/R14 will not make much difference in regards to ground clearance, so again, the choice left is 165/70/R14.
First finalize the size, and then tyres brands.