The repair of tubeless tire from outside surface is called mushroom plug temporary puncture repair. As the name implies it is a temporary fix but can last for many kms.
In tire shops in US the tire is taken off and repaired from inside and then the wheel is balanced. However, even in the Gulf countries I have noted that they mostly fix it from the outside.
