Schedued service is where you change consumables as they get consumed, like engine oil, air filter etc.
Maintinance is when you take your car for its up-keep due to any fault or error, like DCT failure, locks not working, broken door handle, paint chipping off, melted plastic parts, break failure etc. any repair work required which was not due.