no corolla ever came with a split frame, all were unibody cars.
what you are trying to build is a tube frame tub. If YOU yourself are good in designing such and can properly weld fishmouth joints and have access to a mandrel bender and a hydraulic jig to smooth the pipes, then go for it - If you are trying to buy this as a service, your money will be lost, I can guarantee you that.