YES. I think it is possible that they can collect on your behalf, provided an authority letter is there on your behalf, along with your valid CNIC copy, as well as valid copy of CNIC of the person who will be receiving the card on your behalf.
He may also be reqd. to show his original, valid CNIC a t the receiving window / counter for smart card.