drain the expansion bottle wash it clean. Add some color dye in water level it only to the maximum mark. do not over fill check level every 2 days. if it over flows color will tell you. expansion tank malfunction is due to 1. bad radiator cap 2. air pocket in system.
once the system is flaw less., drain the water and add coolant.